Wenn man sich mit Schifffahrt, Segeln oder allgemein der Welt der Wasserfahrzeuge beschäftigt, stößt man unweigerlich auf die Begriffe „Steuerbord“ und „Backbord“. Diese beiden Begriffe sind essenziell, um sich an Bord eines Schiffes zurechtzufinden und um präzise Anweisungen geben und verstehen zu können.
Der Unterschied zwischen Steuerbord und Backbord ist einfach zu merken: Steuerbord bezeichnet die rechte Seite eines Wasser- oder Luftfahrzeugs, während Backbord die linke Seite beschreibt. Dabei ist immer die Blickrichtung vom Heck zum Bug, also von hinten nach vorne, entscheidend.
Solche Begriffe sind wesentlich, da sie Missverständnissen und Unfällen bei der Koordination von Wasserfahrzeugen vorbeugen helfen. Weitere Begriffe findest du auf meiner Übersichtsseite zum Seglerlatein.
Ob Steuerbord links oder rechts ist, musst du dir einprägen, um die Navigation und Kommunikation auf Schiffen zu erleichtern. Diese Orientierungshilfen sind nicht nur bei professionellen Seeleuten, sondern auch bei Freizeitkapitänen und Seglern von großer Bedeutung, um sicher und effizient durch Gewässer zu navigieren.
Was ist Backbord und was ist Steuerbord?
Welche Seite ist Backbord?
Backbord ist die linke Seite des Schiffes, wenn man in die Fahrtrichtung blickt. Die Backbordseite eines Schiffes wird mit der Farbe Rot gekennzeichnet. Navigationsleuchten für Backbord sind in der Regel rot, was bedeutet, dass andere Schiffe dieses Licht sehen, wenn sie sich der linken Seite eines Schiffes nähern.
Welche Seite ist Steuerbord?
Steuerbord hingegen ist die rechte Seite des Schiffes, wenn man in die Fahrtrichtung blickt. Die Farbe für Steuerbordseite ist Grün, und dementsprechend sind auch die Navigationsleuchten grün. Wenn andere Schiffe die grüne Navigationsleuchte sehen, wissen sie, dass sie sich der rechten Seite des Schiffes nähern.
Die Kenntnis der Unterscheidung zwischen Backbord und Steuerbord ermöglicht es Schiffsführern und Matrosen, effektiv zu kommunizieren und sicher bei Tag und Nacht zu manövrieren. Diese Begriffe werden nicht nur in der Schifffahrt verwendet, sondern auch in der Luftfahrt und im Weltraum.
Woher kommen die Begriffe Steuerbord und Backbord?
Die Begriffe Steuerbord und Backbord haben ihre Ursprünge in Ursprüngen der Schifffahrt und insbesondere im Altnordischen, der Sprache der Wikinger. Diese Seefahrer steuerten ihre Schiffe mithilfe eines Ruders, das an der rechten Seite des Schiffes befestigt war. Dies führte dazu, dass diese Seite Steuerbord genannt wurde.
Warum ist Steuerbord rechts?
Wie bereits erwähnt, war das Ruder der Wikingerschiffe an der rechten Seite befestigt, was die Bezeichnung Steuerbord begründet. Diese Schiffsführungstechnik war weit verbreitet und wurde im Laufe der Zeit zur Standardmethode in der Schifffahrt.
Eine mögliche Erklärung dafür, warum das Ruder auf der rechten Seite angebracht wurde, könnte sein, dass die meisten Menschen Rechtshänder sind und somit die Steuerung des Schiffes auf der rechten Seite einfacher zu handhaben war.
Im Englischen heißt Steuerbord „starboard“. Dies verweist ebenso auf die ursprüngliche Idee, dass das Steuer rechts war.
Weitere Übersetzungen findest du in meinem Deutsch – Englischem Segelwörterbuch
Warum ist Backbord links?
Die Ursprünge des Begriffs Backbord sind nicht so klar wie bei Steuerbord, aber es wird vermutet, dass es aus dem Altnordischen stammt und sich auf die entgegengesetzte Seite von Steuerbord bezieht.
Alternativ kann eine Erklärung sein, dass „Back“ für das englische Wort „back“ – Rücken steht und die hintere Seite vom Steuermann beschreibt.
Im Englischen heißt Backbord „port“. Port, wie der dt. Begriff Hafen. Das Steuer war rechts und die Ladeluken links. Man hat mit der linken Seiten im Hafen (dem Port) angelegt.
Identifizierung von Steuerbord und Backbord bei Nacht
Welche Farben haben Steuerbord und Backbord im Dunkeln?
Bei Nacht werden die beiden Seiten eines Schiffes durch Positionslichter identifiziert.
Steuerbord, die rechte Seite eines Schiffes, ist durch ein grünes Licht gekennzeichnet, während Backbord, die linke Seite, mit einem roten Licht dargestellt wird. Diese Farben helfen dabei, die Ausrichtung des Schiffes bei Dunkelheit schnell und eindeutig zu erkennen und so beispielsweise mögliche Kollisionen zu verhindern.
Von hinten ist ein Schiff übrigens mit einer weißen Positionslaterne ausgestattet.
Die Lichterführung ist international festgelegt und wird in der Kollisionsverhütungsregel (KVR) geregelt.
Warum ist die Steuerbord Farbe grün und nicht eine andere Farbe?
Die grüne Farbe der Steuerbord-Laterne wurde gewählt, da Grün und Rot im Verkehr allgemein als Signalfarben bekannt sind. Das grüne Licht an Steuerbord signalisiert ähnlich wie bei einer Ampel im Straßenverkehr die „freie Fahrt“ oder Zustimmung.
Warum ist die Backbord Farbe rot?
Die rote Farbe des Backbordlichts beruht auf der gleichen Logik wie bei der Steuerbord-Laterne. Im Verkehr gelten Rot und Grün als Signalfarben, wobei Rot ein Stopp- oder Warnsignal darstellt. Dies soll anderen Schiffen signalisieren, dass sie sich vorsichtig nähern oder stoppen sollen, um Kollisionen zu vermeiden, wenn sie die Backbordseite eines anderen Schiffes sehen.
Eselsbrücken: Unterschied Steuerbord und Backbord
Es gibt einige Eselsbrücken, sich den Unterschied von Steuerbord und Backbord zu merken.
Eselsbrücke 1
Eine verbreitete Eselsbrücke ist die Verwendung von spezifischen Buchstaben in den Wörtern Steuerbord und Backbord.
Eselsbrücke für Steuerbord: Im Wort „SteueRboRd“ befinden sich zwei R’s, die für „Rechts“ stehen. Daher ist Steuerbord die rechte Seite des Schiffes.
Da Backbord nur ein R enthält, ist es die linke Seite.
Eselsbrücke 2
In Großbritannien fahren sie links. Das heißt, das Steuer befindet sich auf der rechten Seite. Also ist Steuerbord rechts.
Eselsbrücke 3
Eine andere Eselsbrücke betrifft das Geben einer Ohrfeige mit der rechten Hand. Wenn jemand mit der rechten Hand eine Ohrfeige gibt, erhält die Person auf der linken Seite eine rote Wange. Dies kann dazu verwendet werden, sich zu merken, dass die linke Back(bord)e rot ist.
Eselsbrücke 4
Das Herz schlägt auf der linken Seite und ist rot.
Eselsbrücke 5
Eine weitere Eselsbrücke sich zu merken, ob Backbord rechts oder links ist, kommt aus der Computerwelt. Die STRG (Steuerungs-)Taste gibt dir den notwendigen Hinweis. ST – R – G (Steuerbord, Rechts, Grün)
Warum muss man Steuerbord und Backbord unterscheiden können
Die Differenzierung zwischen Steuerbord und Backbord ist für Schiffsverkehr und Navigationsregeln von entscheidender Bedeutung. Es ist wichtig, dass jeder Seefahrer den Unterschied zwischen diesen beiden Begriffen kennt, um effektive Kommunikation und sicheres Fahren zu gewährleisten.
Wer hat Vorfahrt Steuerbord oder Backbord?
Anwendungen, wie die Steuerbordregel, sind für die Sicherheit auf dem Wasser unerlässlich. Die Steuerbordregel besagt, dass wenn sich zwei Boote auf Kollisionskurs befinden, das Boot mit Steuerbordbug (das Segel auf der rechten Seite) dem anderen Boot Vorfahrt gewähren muss. So wird das Risiko von Kollisionen minimiert.
Das untere Schiff sieht die linke Seite mit der roten Leuchte und weiß: „Stopp, bzw. ich muss ausweichen“. Das obere Schiff sieht die rechte Seite mit der grünen Leuchte und weiß „Hier kann ich weiter fahren.“
Weitere Informationen zur Steuerbordregel und anderen Ausweichregeln findest du im Artikel Vorfahrtsregeln Segeln – Ausweichen und Kollisionen vermeiden.
Steuerbord und Backbord Signal Tonnen im Hafen
Auch im Hafen sind Steuerbord- und Backbordbezeichnungen, und -markierungen wichtig, um den Schiffsverkehr zu regulieren. Signal Tonnen dienen als Wegweiser und helfen beim sicheren Navigieren.
Steuerbord-Tonnen sind grün, während Backbord-Tonnen rot sind. So können die Seefahrer die korrekte Fahrtrichtung und den Verlauf der Fahrrinne erkennen.
Wichtig ist dabei zu beachten, dass die Farbgebung immer aus Sicht eines einfahrenden Schiffes betrachtet wird, d .h. links rot, rechts grün. Die Positionslaternen müssen also bei der Einfahrt identisch mit den Tonnen sein. Die grüne Steuerbord-Laterne geht an der grünen Tonne vorbei.
Beim Ausfahren befinden sich die farbigen Tonnen auf der anderen Seite.
Dies gilt auch nur für Teile der Welt. Unter anderen in der Karibik und den USA sind die Farben umgekehrt.
Alltagsbeispiel
Stell dir vor, du sitzt gerade auf einem großen Schiff beim Abendbrot und es beginnt zu sinken. Über den Lautsprecher hörst du: „Alle Personen zu den Rettungsbooten auf der Steuerbordseite!“.
Wenn du jetzt nicht weißt, dass Steuerbord und Backbord immer in Fahrtrichtung, also von hinten nach vorne betrachtet werden, dann kann es vielleicht zu einem Problem werden, je nachdem in welcher Richtung du gerade beim Abendbrot sitzt.
Auf der falschen Seite ist nicht viel Andrang, aber es gibt aber auch keine Rettungsboote!
Backbord ist die linke Seite eines Schiffes, wenn man sich in Fahrtrichtung des Schiffes befindet.
Die Backbordseite eines Schiffes ist in der Regel rot markiert.
Steuerbord ist die rechte Seite eines Schiffes, wenn man sich in Fahrtrichtung des Schiffes befindet.
Die Steuerbordseite eines Schiffes ist in der Regel grün markiert.
